1. Comunicación ética de la información (citación y plagio)
Transformar la información en conocimiento propio exige conocer cómo usar y citar la información ajena. Cuando utilizamos información de otras personas, es fundamental hacerlo de forma ética y respetuosa. Esto no solo es una cuestión de honradez, sino también de reconocimiento al trabajo ajeno. Son pilares de la ética de la información:
- Citación y paráfrasis. Citar es reproducir fielmente palabras del original con comillas e incluir la referencia a la fuente, mientras que parafrasear es reescribir la idea con palabras y estructura propias, manteniendo el sentido y citando igualmente la fuente. Elegir entre cita y parafraseo depende de si la formulación original de la idea es insustituible o si conviene integrar la idea en el hilo del texto propio, pero en ambos casos debe haber referencia para que se pueda rastrear la procedencia. Citar correctamente demuestra que has investigado a fondo, que respetas la propiedad intelectual y que tu trabajo está bien fundamentado. En el ámbito académico, uno de los estilos de citación más extendidos es el APA.
- Referencias bibliográficas. Es la lista detallada de todas las fuentes que has citado en tu trabajo. Cada entrada en la lista de referencias proporciona la información necesaria para que cualquier persona pueda localizar la fuente original. Un buen listado de referencias es la prueba de tu rigor académico.
- Plagio. Hay plagio cuando se usan ideas o palabras ajenas sin reconocerlas, sea por copiar literalmente, sin comillas y cita o por parafrasear sin atribución, y se evita planificando, tomando notas con referencia desde el principio y citando siempre que se tomen ideas, datos o formulaciones ajenas. El plagio es una falta grave en el ámbito académico y profesional. Puede ocurrir de forma intencionada (copiar y pegar sin citar ni usar comillas) o no intencionada (por desconocimiento de cómo citar). Por eso es tan importante aprender a citar correctamente y a parafrasear.
- Derechos de autor. Son los derechos legales que tienen los creadores sobre sus obras (textos, imágenes, música, etc.). Respetar los derechos de autor significa no utilizar obras ajenas sin permiso o sin cumplir con las condiciones de uso establecidas por el autor. La citación es una forma de respetar estos derechos, sea cual sea la licencia de reproducción con la que se ha publicado la obra.
En esta situación de aprendizaje se practicará la citación en estilo APA para asegurar que los textos expositivos y los argumentos estén correctamente respaldados y que se respete siempre el trabajo de los demás. ¡Ser ético con la información es ser un buen investigador y un buen ciudadano!
Finalmente, se inserta una tabla con la información básica del estilo de citación APA 7ª edición: citas y referencias.
| APA 7.ª edición | ||
|---|---|---|
| Citas en el texto | ||
| Elemento | Regla esencial | Ejemplo |
| Sistema general autor‑año | Usa apellido y año dentro del texto en forma parentética o narrativa, y cada cita debe corresponder a una entrada en la lista de referencias final. | Parentética: (García, 2020); narrativa: García (2020) afirma…. |
| Cita parentética vs narrativa | Parentética: todo entre paréntesis; narrativa: integra el apellido en la oración y coloca el año entre paréntesis tras el apellido o al final de la oración. | Parentética al final; narrativa: Pérez (2019) sostiene…. |
| Número de autores | Un autor: apellido, año; dos autores: apellido y apellido, año; tres o más: apellido et al., año desde la primera mención. | (López, 2020); (López y Pérez, 2020); (López et al., 2020). |
| Citas textuales (localizador) | En cita literal añade página o equivalente: p. para una página, pp. para rango, tras el año en la cita. | (Martín, 2021, p. 23) o (Martín, 2021, pp. 23–24). |
| Autor corporativo y sin autor | Autor corporativo: usa el nombre de la organización; sin autor: cita por el título abreviado entre comillas y el año. | (Ministerio de Educación, 2022) o (“Informe de empleo”, 2022). |
| Múltiples obras en una cita | Separa obras distintas en una misma cita parentética con punto y coma y ordénalas alfabéticamente por autor si procede. | (García, 2019; Pérez, 2020; Soto, 2018). |
| Mismo autor y mismo año | Diferencia obras con letras a, b, c tras el año y repite esas letras en la referencia final. | (Ruiz, 2020a) y (Ruiz, 2020b). |
| Referencias (listado final en orden alfabético) | ||
| Elemento | Regla esencial |
Ejemplo |
| Estructura básica | Cada entrada combina: autor, fecha, título y fuente, ajustando puntuación y formato según el tipo de documento. |
Autor. (Año). Título. Fuente editorial o de publicación. García, J. M. (2022). La precariedad laboral en España. Revista Española de Economía, 45(2), 123–145. https://doi.org/10.1234/ree.45.2.123. |
| Autores | Apellido, iniciales del nombre propio; usa comas y “y” antes del último; hasta 20 autores, y con 21 o más: 19 autores, puntos suspensivos y el último autor. | Hasta 20: García, J. M., Pérez, L., y Soto, R. (2021). Título del trabajo. Editorial X. Con 21+: García, J. M., …, Núñez, P. (2021). Título del trabajo. Editorial X. |
| Títulos y mayúsculas | Títulos de libre, cursiva; títulos de artículos, capítulos y páginas web en estilo de oración (mayúscula inicial y nombres propios); títulos de revistas conservan su mayúscula y cursiva en título y número. |
Libro: título en estilo de oración y cursiva. Soto, R. (2019). Métodos de investigación social (2.ª ed.). Alianza Editorial. Artículo: título en estilo de oración; Revista: título en cursiva de la revista. López, A. (2020). La precariedad laboral en España. Revista de Sociología, 12(3), 45–60. |
| Artículos de revista | Título del artículo sin cursiva; título de la revista y volumen en cursiva; número entre paréntesis sin cursiva; páginas al final. |
Autor. (Año). Título del artículo. Título de la Revista, Volumen(Número), pp‑pp. Pérez, L., y Gómez, C. (2021). Empleo juvenil y salarios. Economía Aplicada, 27(1), 55–78. https://doi.org/10.1000/ea.2021.271.55. |
| Libros | Título del libro en cursiva seguido de la editorial; indica la edición entre paréntesis si no es la primera. |
Autor. (Año). Título del libro (ed.). Editorial. Soto, R. (2019). Métodos de investigación social (2.ª ed.). Alianza Editorial. |
| Capítulos de libro | Autor del capítulo, título del capítulo en letra normal; en Editor (Ed.), título del libro en cursiva, páginas del capítulo y editorial. |
Autor. (Año). Título del capítulo. En A. Editor (ed.), Título del libro (pp. xx‑xx). Editorial. Ruiz, P. (2021). Desigualdad y empleo. En A. Núñez (ed.), Estudios de economía aplicada (pp. 77–98). Editorial Síntesis. |
| Páginas o documentos web | Autor o entidad, fecha precisa, título en estilo de oración en cursiva, nombre del sitio si difiere del autor y URL sin punto final. |
Entidad. (año, mes día). Título de la página. Sitio. URL. Ministerio de Trabajo y Economía Social. (2023, 12 junio). Informe anual del mercado laboral. Gobierno de España. https://www.mites.gob.es/informe‑laboral‑2023 |
| DOI (identificador de objeto digital) | Identificador permanente que enlaza a la obra digital; preséntalo como hipervínculo con https://doi.org/ seguido del identificador, con prioridad sobre la URL cuando exista. | … https://doi.org/10.1000/xyz123 (no añadas punto tras el DOI) |
| Orden y sangría | Orden alfabético por el apellido del primer autor y sangría francesa en cada entrada; debe haber correspondencia 1:1 entre citas y referencias, es decir, cualquier autor y obra citada o parafraseada en el texto debe aparecer en la lista final de referencias. |
Lista “Referencias” a doble espacio con sangría francesa y entradas alineadas con las citas en el texto. Ejemplo de orden: García, J. M. (2022)… |